Forrige episode.
Hva er det? Navnet ditt står på den.
Det er ikke bare en fødselsdag. Det er årsdagen for dødsfallet.
Den lå ved graven. Hvem visste at du var der?
Husker du Carl Axelrod? Din kones død. Din datters fødsel.
Uoppklart.
En elev vil spøke litt med deg.
Litt? Ja litt.
Navnet ditt står på den. Det er jo en drapssak.
Se på skuddhullet. Studerer han Photoshop?
Men jeg har ingen blå parkas.
Perfekt for deg.
Jeg er fysikklærer og alenefar. Hvem skulle drepe meg?
Jeg er mistenkt.
2 dag
Når dro Claudia hjem?
I går kveld. Jeg trodde.
Blås i det. Jesse.
Det passer kanskje bra nå å snakke om Claudia. Og oss.
Det trengs ikke. Jeg går opp og kler på meg.
Si meg hva som var i mappen. Jeg vet du åpnet den.
Ting til meg. Jeg fant den. Har rett til å se.
Navnet mitt står på den og innholdet er til meg.
Når jeg har funnet ut hva det dreier seg om,
vil jeg hvis det er passende vise det til deg.
Det er sikkert leiebilen vår.
Stilig.
Unnskyld meg.
Mr Neumeyer? Du må unnskylde rushtrafikken.
Jeg skal kjøre bilen din på verksted.
Her. Hun har visst funnet radioen.
Nyt den. Takk. Det vil vi sikkert gjøre.
Sånn. Når bilen er reparert er vi tilbake i underklassen.
Det er bare gøy å ha fine ting. Akkurat slik Brad og Chanta har.
Å ja, jeg skjønner. Jeg er glad i deg.
Jeg vil møte deg snart, men det er ikke derfor jeg ringer.
Jeg har et spørsmål om leiebien du ordnet for oss. Du skjønner...
Jeg burde legge på.
Har du mappen på deg?
Hvorfor forandret du mening? Carl Axelrod er en elev hva?
Han har satt seg selv på listen over mistenkte. Er han sa ga ?
Inntil i går trodde jeg bare han var rar. Han er inteligent.
Sosialt uutviklet og litt nifs.
Jeg sjekker om vi har noe på ham. Om han har rotet med andre.
Professor Bradley Hume? Min svoger. Min venn og kollega.
Men han vil ikke bli mistenkt hvis dette er sant.
Sju av ti drap blir begått av venner og familie.
Og Claudia Whitney? Min kjæreste.
Det betyr ikke at hun ikke vil drepe deg. Min kone prøver hver dag.
Der kan man se.
Hvor lenge har du kjent henne?
Fire måneder. Hun er min forsikringsagent.
Er hun ansvarlig for din livsforsikring?
Er hun begunstiget i testamentet? Nei. Min datter er enearving.
Dette er interessant. Hva da?
De fant en ubrukt kule på deg. Det er en leiemorders visittkort.
Carl har vel sett for mye på TV.
Hvem er Roy Bremmer? Jeg har ingen anelse.
Du må spørre Carl. Det skal jeg gjøre.
Kan jeg beholde dette? Jeg lager en kopi til deg.
Jeg vil bevise at det er svindel. Hva skulle det ellers være?
Jeg burde fortelle
at jeg fikk en blå parkas i går.
Og i dag kom leiebilfirmaet med en grønn Cherokee.
Akkurat som i saksmappen.
Du spurte hvorfor jeg forandret mening.
Min kone sa jeg hadde time hos legen.
Jeg hadde kansellert et par timer så jeg måtte møte opp denne gang.
På tirsdag klokken to. Dermed går du glipp av obduksjonen.
Kan du gi meg en kopi av dette? Snarest mulig.
Hei, Dan. Hei. Hva gjør du her?
Jeg må be deg om en tjeneste. En stresstest?
Sammenign dette blodet med mitt. Det er en bit av en kule.
Hvorfor skulle blodet matche?
Jeg skal forklare. Så fort som mulig. Takk.
Dette er uhyrlig. Fabelaktig arbeid.
Hvordan beviser jeg at det er juks? Foruten ved å være i live?
Yosh har en videomaskin. Du kan få ham til å skanne det.
Har du hørt om Roy Bremmer?
Nei. Hvorfor er ikke jeg på listen? Jeg er verre enn Brad og Claudia.
Jeg må vite hvem han er. Jeg kan søke i databasen.
Hvorfor er du så opptatt av dette? Politiet tar seg vel av det?
Jo da. Kan jeg få låne din kopimaskin?
Under uværet veltet treet og drepte beboeren og hennes hund.
Denorvo. Det er JT. Er hun kommet på jobb?
Nei. Jeg ber henne ringe straks Takk.
Det blir overskyet og kjølig vær i Seattle området.
Solen forsvinner snart. Det kommer uvær fra kysten.
Så finn fram regntøyet.
Claudia hvor er du? Jeg har ringt jobben din og mobilen din.
Jeg må snakke med deg om saksmappen. Ring meg.
Tenk å sprenge ting for å få gode karakterer. Kult hva?
Du gikk nettopp glipp av det.
Et gjennonmsiktig materiale som kan tåle 170 G.
Det vil erstatte alle vinduer i verden. Jeg vil ha patentet.
Gikk du til politiet? Hva er dette lagd av?
Så du kan regne ut hvem som sendte den? Ok. Jeg er straks tilbake.
Den er nydelig. Jeg må skrape av litt.
Gjør det som må til. Hvor lang tid tar det?
Det avhenger av noen ting.
Får jeg sprenge den? Jeg bare spøker.
Ring meg. Det skal jeg.
Solgte han kokain? Ja han er en snåling.
Hva skjer? En purk har nettopp tatt Carl.
Hardhendt. Jeg må avlyse.
Jeg gjør det godt igjen. Dobbelttime på torsdag.
Stå nærmere hverandre unger.
Er dere klare? Smil.
Ikke rør meg! Sett deg!
Jeg har sett politiseriene. Nå skal du banke meg.
Professor. Fikk du kopiene?
Hvorfor er jeg her? Straffbar sjikane.
Det kommer du i fengsel for. Der vil du lære noe nytt om fysikk.
Hva er det? Ingen skal skade deg.
Hvorfor gjorde du det?
Du sa at prosjektet ditt ville få meg til å flippe helt ut.
Alle kan true men et geni gjør det på en genial måte.
Og du er vel et geni Carl?
Hvor fikk du dokumentene fra? Fra en i denne avdelingen?
Det er ikke min skrift. Du forfalsket min underskrift.
Hvem hjalp deg? Gi meg navnet. Det er datert Fredag?
Kanskje det ikke engang var din idé.
Dette er så snålt.
Du får én sjanse til å tilstå. Se her, se her.
Det var ikke ham.
Det er bare vind. Bli med inn.
Banktid. Har Michael laget lønnslippene?
Han jobber med dem. Glemt å betale strømregningen?
Du kjenner jo meg.
Livsforsikring.
Krav.
Poliseholders navn.
Victor Jameson. Vicky.
Vicky Jameson min nye identitet.
Du er en engel. Jeg spanderer margaritas.
Jeg skylder deg fra forrige gang. Kan ikke. Jeg må gå.
Men vet du hva? Du er helt topp. Og jeg skulle gjerne takket ja.
Salt på kanten med nachos. Jeg kan ikke.
Hils Billy. Vi ses i morgen.
Claudia. Jeg er så glad for at jeg fant deg.
Du må hente Jesse i dag. Det er en nødssituasjon.
Nei, jeg... Vi ses siden!
T Mandy Murphy er naværende beboer.
Eiketreet holder på å velte! Du må ut herfra!
Det treet har tålt mye mer. Du er nødt til å tro meg.
Hold kjeft Butch! Det skjer snart. Kom igjen.
Arbeider du for kommunen? Nei. Jeg er fysiker.
Er du fysiker? Ja vel. Treet overlever ikke uværet.
Mandy, når det faller. Hvor kjenner du navnet mitt fra?
Forsvinn. Nei. Du må tro meg!
Du må ut herfra nå!
Du reddet livet mitt. Hvordan kan jeg takke deg?
Det skjer virkelig.
Adresseforandring.
Henter du meg? Hvor er far? Det kom noe i veien.
Du blir våt.
Hvor er du? Jeg har ringt jobben din og mobilen din.
Jeg må snakke med deg. om saksmappen. Ring meg.
Er det et mekanisk problem? Liker du den ikke?
Det er vår toppmodell. Skinnseter, hifi-anlegg, GPS.
Dette ba miss Whitney om. Nøyaktig hva sa hun?
Hun sa: Den beste dere har. Takk. Nå vil jeg ha en annen.
Jeg setter det på ditt VISA kort.
Har du med purken? Nei. Jeg må snakke med deg.
Har du fortsatt veiledersøknaden?
Hent den.
Nå er jeg din hovedfagsveileder. Og dette
er din oppgave. Du er neppe redd for hva den fører med seg.
Jeg er klar.
Skyggen fra bindersen? Ja, blant annet
Det tar flere år å lage den typen merker.
Det er det nye skjemaet, men papiret er gammelt.
Det betyr at noen skapte den effekten.
Eller ... at den er fra framtiden.
Har du noen bevis?
Den forutsa det som skjedde i dag
Jeg visste det var mulig. Det beviser at det fins paralelle univers.
Jeg vil at du skal forklare hvordan det er fysisk mulig
å frakte gjenstander på tvers av tid og rom.
Var den pakket inn i noe?
I en metall mappe Vi holder på å analysere den nå.
Dokumentene og papirene lå inne i mappen. Var det noe mer?
Nøklene mine. Jeg hadde dem i går morges.
Så ble de borte. Før eller etter at du fikk mappen?
Etter.
Noe mer? En brukt kule med blod på.
Og en hel kule fra åstedet.
Nettopp. Du dør på fredag. Ikke hvis jeg kan unngå det.
Du har alt. Lykke til. Kanskje det er skjebnen din.
Det tror jeg ikke. Tror?
Tenk på alt som er skjedd siden jeg fikk mappen.
Nå er jeg din veileder.
Jeg kjente en forsker som ba folk om bare å tro på det de kunne bevise.
Nå tror jeg den forskeren tok feil.
Se far. Du har fått blomster.
Jeg skal møte en klient nå. Kan du komnme igjen siden?
Jeg må snakke med deg. JT din slyngel!
Slå på TV-en. Faren din er på nyhetene.
Han er en helt. Hva har du gjort?
Ikke noe særlig. Bare reddet en kvinnes liv.
Vi står ved byens falne landemerke Weatherby eika.
Vi hører du mistet huset ditt. Det var hun som sendte blomstene.
Jeg har noe mer til deg. Om Bremmer fyren.
Her er han. En handfull fyrer styrer kriminaliteten i Chicago.
Han er en av dem. Nei. Han styrer handfulle fyrer.
Du er fra Chicago. Har du støtt på ham?
Ja, vi festet hele tiden, han jeg og borgermesteren.
Jeg må ile. Kan jeg få snakke litt med deg?
Hva er det?
Jeg er så glad for at vi er i live.
Menneskets beste venn og dens mor. Ta vare på deg selv Mandy.
Hva gjorde du for å fortjene henne?
Jeg må snakke med deg. Hvor er du?
Se ut. Hva?
Kom deg inn. Du må komme ut hit.
Bli her Jessse.
Er det noe i veien?
Hva skjer? Gjelder det mappen?
Skulle ønske jeg kunne si at det er noe tull.
Det gjelder ikke mappen. Hør på meg, JT.
Jeg kjenner Roy Bremmer.
Kjenner du Roy Bremmer?
Jeg forstår ikke. Hvordan?
Er han en av dine klienter? Nei, det er han ikke.
Hva da? Gjorde du ham sint i Chicago? Har du vitnet mot ham?
Jeg giftet meg med ham.
Og jeg er fortsatt gift med ham.
Beklager.
Hvorfor trodde du det? Hvorfor fortalte du meg det ikke?
Jeg har bodd på fem steder og hatt tre identiteter de to siste årene.
Nå skifter jeg identitet igjen. Jeg kom bare hit for å advare deg.
Hvorfor skilte du deg ikke fra ham?
Roy tar til døden skiller dere helt bokstavelig.
Fanken.
Jeg vil vite hva som skjer. Nå er det nok!
Hør her. Du er barnet, jeg er faren.
Jeg forteller deg det du behøver å høre.
Gå opp på rommet ditt og gjør leksene dine.
Jeg knytter meg aldri til noen fordi.
Før eller siden må jeg reise. Jeg gjorde en feil med deg.
Jeg kunne ikke motstå deg.
Dette var.
Det beste. Og deligste.
Jeg noensinne har følt.
Jeg ødela livet mitt da jeg giftet meg med Roy.
Og nå har jeg ødelagt ditt. Unnskyld.
Jeg hadde bare ikke regnet med å møte deg.
Jeg visste ikke hva jeg ville ha før jeg møtte deg og jeg vet ikke...
Det føles som om jeg vekte noe i deg som hadde sovet lenge.
Denne er til deg. Hva i helsike er det du gjør?
Roy er ikke bare mektig og hensynsløs.
Han er sinnssykt sjalu. Jeg forstår ikke.
Ta den. Du er i fare. Jesse er i fare.
Jeg vil ikke ha våpen i huset. Bare ta den.
Ta den JT.
Hør på meg ...
Du må ikke reise. Finner han deg alltid?
Ja, men han har ikke fanget meg ennå.
Du må ikke reise. Kom hit.
Du sa nettopp at han alltid finner deg.
Før eller siden må du konfrontere ham. Vi kan vel gjøre det sammen?
Jeg mener det.
Styr dere.
T Bremmer.
Sender bildevedlegg.